Ocurrió que algunos de los primeros visitantes del blog me preguntaron sobre “La Propaladora” y su significado. Y sí, luego de un fugaz censo, el análisis arrojó el siguiente resultado:
* Quienes no sabían lo que era una propaladora se dividían en:

-Gente muy joven (menores de 25 años)
-Gente proveniente de grandes ciudades (incluidos los de esta metrópoli)
-Extranjeros

La Propaladora, fue y sigue siendo, en muchos pueblos y pequeñas ciudades uno de los medios de difusión y comunicación más importante. ¿Y por qué digo importante, teniendo en cuenta que en casi todos lados existen, radios, aparatos de televisión, medios gráficos y ahora Internet?. Porque es el medio de difusión más cercano entre vecinos, instituciones y comercios de lugares donde a veces no hay más población que 1000 personas. Siendo objetiva el artefacto de la propaladora es muy sencillo: Parlantes conectados a un transmisor a través del cual un locutor difunde la información. Los parlantes están dispuestos en las calles y plazas principales. En otros casos, son móviles ya que se instala todo el aparataje en un vehículo que recorre, incansable, las calles del lugar.

He aquí algunas ideas y reflexiones que rescaté de por ahí, sobre el significado de este mágico invento:

“La propaladora acerca a los vecinos e informa sobre sus necesidades”

“Vengo del campo y allá funciona bien la propaladora, cuando asumí en el club saqué un parlante a la calle y empecé a poner música, después la gente empezó con los mensajes familiares y llegó un momento que los comerciantes optaron por pasar ofertas”

“Siendo niño, casi no recuerdo paseo por el pueblo sin escuchar la propaladora. Esa radio a la intemperie que deja escapar su voz desde una serie de parlantes como budineras colgando de lo alto de los postes de la luz de las calles del centro”

“Las grabaciones se difundían por la propaladora municipal que tenía altavoces ubicados en la plaza San Martín”.

Algunas de las cosas y anuncios que se difundían a través de las propaladoras de los pueblos:

“…un intendente de su pueblo natal, quien había ordenado a la propaladora (…) que pregonara por las calles el siguiente bando: ‘El que tenga perro, que lo ate. Y el que no, que no’.”

“¡Hoy cambio siete kilos de azúcar por una batería viejaaaa!”

“¡Aproveche patronaaaa! …¡ tres docenas de huevos por una batería viejaaaa!”

Esto es La Propaladora: una herramienta para comunicarnos mejor.

+ info: La historia de la propaladora en Jujuy (Autor: Marcelo Brunet) La propaladora en Bariloche (Autor: Enrique Pfaab)