Aimara es la lengua del pueblo colla. Desde que usan blogs tuvieron que traducir el el término. Para ellos “blog” es sinónimo de “opinión”. Sin dudas, buena elección.